Last updated: July 9, 2026

Nanou Associazione Culturale ETS is a non-profit association working in the production of contemporary research choreography. This notice explains what data we collect through the grupponanou.it website, for what purposes we use it, and what tools you have to manage your preferences, in compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and the Italian Privacy Code (Legislative Decree 196/2003, as amended by Legislative Decree 101/2018).

The Data Controller is:

Nanou Associazione Culturale ETS
Via Alcide De Gasperi 19, 48121 Ravenna
C.F. / P.IVA 02170180398
Email: info@grupponanou.it
PEC: nanou@pec.it

For any request regarding the processing of your personal data, contact the Data Controller at the addresses indicated above. Given the nature and size of the association, the requirements of Art. 37 GDPR for the appointment of a Data Protection Officer (DPO) do not apply: the Data Controller handles all privacy-related requests directly.

Nanou Associazione Culturale’s newsletter service is managed by Voxmail, which processes data on our behalf as data processor. We collect your email address, first name, last name, and any optional data (organization, role) you enter in the sign-up form. The legal basis for processing is your explicit consent, given at the time of sign-up. We use this data solely to send you communications about Nanou Associazione Culturale ETS’s activities: we never share it with third parties for any reason. We retain your data for as long as you remain subscribed to the newsletter, until you request cancellation. You can withdraw your consent at any time: every newsletter includes an unsubscribe link, or you can select “Cancellami” on this form.

If you make a purchase in our online shop, we collect the data needed to fulfill your order (name, shipping address, contact details) and to manage payment. The legal basis is the performance of the sales contract. We use this data solely to ship the products you’ve chosen and to contact you regarding your order; we retain it for the period required by tax and accounting obligations (10 years, as provided by Italian civil law).
We use WooCommerce to manage the online shop; for payments we use Stripe, which acts as data processor and may transfer payment-related data to the United States under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. You can consult Stripe’s privacy policy for more details on this transfer.

The site uses technical cookies, necessary for it to function, and optional cookies (functional, statistical, and marketing) that are installed only with your explicit consent. You can choose which optional cookies to enable through the banner that appears on your first visit, and you can change your choice at any time by clicking “Cookie Settings” in the site footer.

These cookies are essential for the site to function and do not require consent.

Active only if selected in the Settings panel. They enable the display of third-party multimedia content; if you don’t enable them, you’ll see a box with a direct link to the service instead of the content.

The durations shown are those configured in the site’s consent management panel: check them periodically in case the tools used are updated.

Google, Meta, and Stripe are based in the United States and may process data collected through their respective tools outside the European Union. These transfers take place on the basis of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, adopted by each provider. We activate these tools only after your explicit consent, given through the cookie banner.

At any time, you can exercise the rights provided for in Articles 15-22 of the GDPR by writing to the Data Controller at the addresses indicated on this page:

• Access: obtain confirmation that processing is taking place and a copy of your data.
• Rectification: correct inaccurate or incomplete data.
• Erasure: request the removal of your data, in the cases provided for by law.
• Restriction: request that processing be restricted in specific circumstances.
• Portability: receive your data in a structured format and transfer it to another controller.
• Objection: object at any time to processing for marketing purposes or based on legitimate interest.
• Withdrawal of consent: withdraw consent already given, without affecting the lawfulness of processing carried out up to that point.

You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it), if you believe that the processing violates applicable law.

We periodically update this page to reflect the tools actually in use on the site. You’ll always find the last update date at the top of the page.